金策冒険家エイジのblog

私は、私のままで、成功していける。金策冒険家エイジの思考と実践の、不定型な日常。
本や家電、ゲームのレビュー、日常を題材とした小説、メルマガほか。
<< 2018年11月 >>   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

【動画投稿体験記(2)】見限られたカードゲームを英語オンリー動画に保管する

Saturday, 06, 2016 at 08:26
では、どんなゲームのプレイング動画を投稿しようと思ったのか。


CARD MONSTERS(カードモンスターズ)



おそらくほとんどの人が知らない、そして、元々少ないプレイヤーたちからも日々忘れ去られつつある、そんなマイナーカードゲームである。



開発元からも見限られたカードゲーム?


リリースされたのが2012年5月。
その後6回拡張(新カードや新ステージの追加)されているが、その開発スパンは徐々に間延びし、2014年11月にカードの修正(能力値の変更)が行われて以降、何の変化もないまま現在(2016年8月)に至っている。

開発元が見限った、というプレイヤーたちの勘ぐりはあながち的外れではない。

2015年12月頃のプレイヤー数は全世界合わせて一日200人程度。
このまま行けばある日突然、この世から姿を消す。
誰に知られることもなく。
やがて人々の記憶からも消え去り、そんなゲームは最初から存在していなかったのと等しくなる。

と、そうなる前にゲームのプレイングを動画にして、かつて確かに存在したカードゲームと、その熱心なプレイヤーたちの勇姿を残しておこうという気になった。


どういうわけかこのマイナーなカードゲームにのめり込み、すでにある程度のカード資産を築いていたこともあり、最初に制作するゲームプレイ動画はこれ以外考えられなかった。


試行錯誤と失敗の連続


動画の投稿を始めて1カ月はほぼ毎日作業していて、一日1本アップロードしていた。

毎回エンコードの設定を変えたり、見栄えがよくなるエフェクトを試したりしながら作業の効率化も模索する。

数時間かけて編集したものを、数十分かけてエンコード。
やっとできあがったそれを間違いに気づいて最初からやり直したこともあった。

10分15分の映像をアップロードするのに2時間以上。
4時間かかったこともあった。
途中で回線が切れて失敗したことも。

動画を日常的に投稿している人たちは毎回こんなことをやってんのか、と天を仰いだ。

一つ言えることは、動画を投稿するなら光回線(高速通信)してから、ということだ。
ADSLのままだったらとても続かなかった。
というか、2016年の時点でADSLを使ってる人って、自分くらいなものかもしれないが。


英語オンリーで98本


ひと月後、おおよそのスタイルが確立した。
といっても大したことはない。


  • 実況しない代わりにBGMを入れる。
  • タイトルや説明を入れる。
  • 全部英語。



日本語を排したのにはいくつか理由がある。

まずこのマイナーなカードゲームのプレイング動画を見ようという人は日本よりも日本以外の国に多くいるはずだ、という見立てがあった。

このゲームは日本語ローカライズはされておらず、対応言語は英語とフランス語と中国語のみ。
プレイヤーは世界各地に散らばっている。
となれば、英語で行くしかない。

それに日本人なら英語でも問題あるまい。

というわけで、1本目から98本目まで日本語を一切使わず、最低限の英語だけで動画をつくってきた。

先日そのプロセスを動画化し、日本語字幕をつけたので、興味のある方はご覧あれ。



Making of Memory of the CARD MONSTERS
動画編集からアップロードまでを字幕解説
コメント
name:
email:
url:
comments:

常に心に留めておきたい詩
危険から守り給えと祈るのではなく、危険と勇敢に立ち向かえますように。

痛みが鎮まることを乞うのではなく、痛みに打ち克つ心を乞えますように。

人生という戦場で味方をさがすのではなく、自分自身の力を見いだせますように。

不安と恐れの下で救済を切望するのではなく、自由を勝ち取るために耐える心を願えますように。

成功の中にのみあなたの恵みを感じるような卑怯者ではなく、失意のときこそ、あなたの御手に握られていることに気づけますように。

(ラビンドラナート・タゴール「果物採集」より 石川拓治訳)


奇跡のリンゴ 「絶対不可能」を覆した農家 木村秋則の記録
(この本の中の一節です)
amazon.co.jp サーチ




with Ajax Amazon




ページトップへ